【10th】倒福スウェットジャケット

9,900円(税込)
サイズ
ボディーカラー
Qty
倒福スウェットジャケット

¥9,900(税込)

ボディーカラーはブラック、アイビーグリーンの2種

サイズはM、L、XLの中から選んで下さい。

綿52%、ポリエステル48%、10オンス

プリントは背面に倒福デザイン
左胸にニヒルスカルです。

「レトロな気分」を再燃させる工夫が満載のスウェットジャケットです。
裏起毛により吸汗に優れ、適度な保温効果も。


倒福デザインについて:
中国の春節に家々に貼られる逆さ福(倒福)と
鬼阿弥の10周年の「十」
世の中が平穏無事であるたとえの「五風十雨(ごふうじゅうう)」
日本で古くから勝機をもたらすと言われる勝ち虫の「トンボ」でアレンジした鬼阿弥オリジナルの倒福デザインです。

中国文化と日本文化の縁起物の折衷です。

倒福(とうふく、拼音:dăo fú)とは中国の春節の際に家々に貼られる「福」の字を書いた赤色の紙。一般に上下逆さまに貼ることから「倒」(逆さにする)「福」と称される。

倒福は「福気・福運」

その福が到(中国語の発音は拼音: dào)るようにという願いを込めて、倒(拼音: dăo)して逆さまに貼ることが一般的となっている。
(倒福(福が逆さ)=到福(福が来る)という意味)

五風十雨:
気候が穏やかで順調なことで、豊作の兆しとされる。五日ごとに風が吹き、十日ごとに雨が降る意から、世の中が平穏無事であるたとえ。

デザイナーである今井氏の出身地である長崎は古くから(鎖国下においても)、日本で唯一海外との交易の窓口があったことから、西欧、西洋や中国などの影響を受けた独特な文化が根付いており、日本「和」、中国「華」、オランダ「蘭」が交わった長崎独自の文化「和華蘭(わからん)文化」といい、建物やグルメ、祭りなど、生活の中に今なお強く残っています。
dăo fú(ダオフー) “倒福”は幼い頃から身の回りに普通にあった中国の文化がモチーフです。